Observation Records of Bertia Series
Introduction
Prince Cecil, blessed with extraordinary talent, found life dull and uneventful until his engagement to Bertia, the Chancellor’s daughter. But Bertia is no ordinary fiancée—she claims to be the villainess from a past life, remembering her role in an "Otome game" where she plotted to have the engagement annulled. Despite her ambitions to excel as a villain, her attempts always fail. Is Bertia truly misguided, or is there more to her plans than meets the eye?
Tech data
- Title: Observation Records of Bertia Series
- Japanese title: 自称悪役令嬢な婚約者の観察記録。
- Other titles: An Observation Log of My Fiancee Who Calls Herself the Villainess, Observation Records of My Fiancée: The Misadventures of a Self-Proclaimed Villainess, Observation Records of My Wife: The Misadventures of a Self-Proclaimed Villainess
- Genres: Fantasy, Romance, Slice of life, Comedy
- Status in Hanashi Media: ongoing
- Status in home country: ongoing
- Authors: Shiki
- Illustrators: Wan Hachipisu
- Publishers: Syosetu, AlphaPolis
Characters
Vol. 3
Synopsis
Crown Prince Cecil has wed Bertia, the self-proclaimed villainess.
The two are now enjoying their happily-ever-after in what can only be
described as the ultimate devoted love journey.
However, their
peaceful days are fleeting when Bertia's friend, Lysonna, reaches out
with a special request-she wants Bertia to help plan her wedding. Still
glowing from her own grand ceremony, Bertia eagerly travels to the
Kingdom of Umyuve to reunite with Lysonna.
Still, something feels a bit... off.
To
her surprise, Bertia realizes that Lysonna is actually a character from
the very novel she read in her past life-and worse, Lysonna was the
villainess, notorious for tormenting her younger stepbrother and his
fiancée out of jealousy.
Determined to protect everyone's happy ending, Bertia, once a top-tier villainess, makes a bold declaration:
"I'll step in as your stand-in villainess!"
And so, the curtain rises on Bertia's new role as the world's first Proxy Villainess!
- Translators: Ethan Holms
- Editors: Jasmine Thone, Evan Parker